管を以て天を窺う Kuda wo motte ten wo ukagau.

  • 解釈:狭い了見で大きな問題に当たろうとすることのたとえ。細い管の穴から広い天を覗くという意。
  • Literal:I hear about the sky by a pipe.
  • Interpretation:It tries to hit a big problem in a narrow idea.
  • 類義:貝殻で海を量る。鍵の孔(あな)から天を覗く。錐を以て地を指す。管から天を覗く。小知を以て大道を窺う。針の穴から天上覗く。葦(よし)の髄から天井覗く。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.